Di saat Saito melawan 70.000 prajurit sendirian,berita kematian Saito sampai juga ke telinga Louise. Di anime,setelah mendengarnya Louise memang depresi beberapa saat, tiba2 Louise melihat bunga yang dia kasih ke saito bersinar yg memperlihatkan bahwa saito masih hidup. Louise lari keluar dan bertemu dgn Saito. Diiringi lari2 di bunga yg bener2 merusak atmosphere yang sudah dibangun saat Saito melawan pasukan,yang membuat saya cukup kecewa karena menjadi seperti roman picisan murahan.
Hal ini tidak terjadi di light novelnya! Louise sebenarnya depresi sangat berat,tidak makan berhari2,tidak mau bicara ke siapapun,mengurung diri di kamar,dan bahkan pernah mencoba bunuh diri dengan meloncat dari balkon,namun ditolong oleh Siesta yang memang merelakan diri merawat Louise. Karena akhirnya bisa meyakinkan diri Saito masih hidup,Louise mulai mencari2 berita Saito. Saito sendiri waktu bersama Tiffania dibingungkan oleh keputusan untuk kembali ke Louise atau tidak. Bahkan Saito waktu dijemput oleh Louise pernah mencoba menyamarkan diri sudah mati.
Ada lagi beberapa perbedaan besar lain yg jauh lebih baik dibaca sendiri